乐府翻成抗战曲

　　元宵时节，湖南各处戏台每有大戏演出。犹忆八年抗战时期，湖南各地所悬戏台联，皆寓同仇敌忾之气。

　　祁阳栗林王氏宗祠戏台，在八年抗战中，即有王秉圭题联，表达抗战必胜坚定信念：

　　铁板铜琶，乐府翻成抗战曲；

　　鲁戈鼍鼓，舞台好现健儿身。

　　鲁戈即鲁阳戈。《淮南子·览冥训》：“鲁阳公与韩杨难，战酣，日暮，援戈而挥之，日为之返三舍。”鲁阳挥戈可以令太阳倒转回来，当然也可以令太阳旗退避三舍。

　　临武芹菜村戏台，郭云烂曾书抗战一联，号召人们秉承民族英雄文天祥浩然正气，捍卫神州锦绣河山：

　　清平调三章，请将旧乐翻，多谢梨园佳子弟；

　　正气歌一曲，要向今人唱，不忘赤县好河山。

　　道州戏台一联，则双管齐下：外御倭贼，内惩庸官。联曰：

　　天下尚有可为，愿借兹扬盾操戈，直捣楼兰巢穴；

　　世间大都是戏，凡属在素餐尸位，罔非优孟衣冠。

　　楼兰，此处代指日寇。唐王昌龄《从军行》：“黄沙百战穿金甲，不斩楼兰终不还。”尸位者，居其位而不尽其职；素餐者，白吃饭而不做事也。《汉书·朱云传》：“今朝廷大臣，上不能匡主，下无以益民，皆尸位素餐。”