长沙老街之民间传说

（本文录自《湖湘文库·湖南老街》欧阳晓东主编、陈先枢编著，湖南文艺出版社2012年3月出版，名城长沙网授权转载）

化龙池

化龙池位于今芙蓉区，旧名玉带街、鳌背街，南起大古道巷，北止织机街(今人民西路)，与白果园隔街相望，为长沙仅存的4条古麻石街之一。麻石以中间两道呈ll字形直铺，将路面分为3块，麻石的长度比其他几条街的麻石都要长。街道弯曲，呈不规则s形，很有特色。“玉带”实为古长沙“八大公沟”之一第七公沟的前身，从白果园流经此街。化龙池东侧便是古善化县学宫所在地。善化县学宫建于明嘉靖四十年(1561)，按长沙府学宫规制仿建，规模宏大。化龙池东侧至今残存一段学宫青砖照墙，长约6米，高约4米，墙基凸出的须弥座较为完整地留存了下来。明万历四十年(1612)善化县知县唐源在学宫屏墙外横开一渠，桥曰三元，街曰鳌背，池曰化龙,因街在池西，遂改名为化龙池。清代著名书法家何绍基的故居磻石山房位于化龙池。民国政要、曾任福建省主席的刘建绪的公馆也在此街。旧时化龙池为繁华的商业街，有“长沙秦淮河”之称，油鞋、木屐店多集中此地。

化龙池本是善化县学宫的泮池，但民间传说却与此不同。相传古代这条街上，有家铁匠铺，铺里有一个老店主和一个小学徒，店主自私贪婪恶毒；学徒善良忠诚老实。有一天，店主生病了，他抓着学徒说：“我死后，不要埋，就丢在门外的井里，只是每逢初一、十五，你要丢一只公鸡到井里去。”店主死后，学徒按店主的嘱咐，把店主尸体丢到井里，每逢初一、十五，丢一只公鸡到井里。不久，学徒娶了个贤慧的妻子，生活得十分美满。

一年后，葬着店主的井中每到深夜就会发出阵阵响声，日子越长，响声越大，后来连地都震动起来。人们十分惊恐，昼夜不宁；学徒梦见店主抓着他说：“你用公鸡祭我，我身上沾了公鸡的血，变成了一条龙，近日就要东归大海去了。到时，长沙城会变成一片汪洋。但你不用怕，只要这几天不倒铁水到井里去，我是不会害你的。退水后长沙城的人都淹死了，你还可以独占长沙。否则，你就性命难保。”

学徒醒来，才知道井里的响动原来是店主所为。他决心舍身救全城人的性命。他把想法告诉妻子，妻子满眼泪水，但二话没说就帮助他熔铁。铁水熔好了，夫妻俩赶紧抬出一桶，对着井里一倒，就听到井中发出轰隆轰隆的响声，接着，地面开始震动起来；他俩赶紧又倒出第二桶，井里的响声更大了，地面抖动起来；他俩赶紧倒出第三桶，只听得一声巨响，井边的地塌了下去，夫妻俩他跟着陷了进去……井不见了，响声没有了，地不再震动了，孽龙被铁水熔化，夫妻俩为此献出了生命。再后来，井塌之处变成了一口小池塘，人们为纪念学徒夫妻俩勇斗孽龙，就把这个小池塘取名“化龙池”。

2004年，化龙池公布为长沙市11条历史街巷之一。

白果园

白果园位于今芙蓉区，南起织机街(今人民西路)，北止苏家巷。与化龙池隔街相望。小巷弯曲，呈不规则的S型,亦为长沙市仅存的4条古麻石街之一。古老的麻石路、石库门、清水砖墙、老式公馆，把人们带回清末民初年代。白果园，因这里多栽种白果树(又名银杏)而得名。在这条长仅l20米、宽仅3米的小巷里，布满着文物古迹：巷内另一条支巷“老泉别径”，相传因宋代大文人苏洵曾居住于此而得名，“老泉”就是苏洵的别号。巷中“八大公沟遗迹”是长沙仅存的古地下排水设施遗迹，见证了长沙城市的变迁，弥足珍贵。白果园33号为《湘江评论》印刷处旧址。《湘江评论》是“五四”新文化运动时期湖南学生刊物中影响最大的一种,由毛泽东任主编。《湘江评论》虽只出版5期，但对湖南新文化运动产生了重大影响。白果园21号为著名爱国民主人士程潜的公馆，1948年程潜任湖南省政府主席，1949年8月4日与陈明仁将军一道宣告湖南和平起义，为中国人民的解放事业作出了重要贡献。

民间还流传着美丽的“白果仙女”传说。相传远古年间，天帝巡视至正南天门，偶遇其最钟爱的七仙女，曰：“孩儿，汝今怎么面无喜色？有甚烦心事说来与为父听听。”七仙女跪拜道：“为儿听说人间旱灾肆虐，草枯木死，民不聊生，欲到下界一行急解百姓疾苦，又恐私行触犯天条，故此郁闷不乐。”天帝抚须笑曰：“孩儿关爱黎民百姓是吾所立之天道也，为父准汝下凡就是了！”七仙女随即腾云驾雾到凡间一名唤星沙的地方，但见此地因旱灾水井早已干涸，满城难觅半点绿色。在一条古巷里，见老少百姓皆坐地观天，嘴枯唇咧，祈望苍天降雨图生。七仙女见此禁不住慈悲催泪，遂拔下发夹往地上连戳数下，所戳之处即成一眼眼丰泉，水清见底可照人影。在巷尾街头玉臂一挥，数株白果树拔地而起，枝繁叶茂，清凉可熄烈日之火。百姓见此欣喜若狂，奔走相告，携老扶幼畅饮琼浆玉液者排成长龙。当老百姓如梦初醒，方知此乃神明相助，要跪谢这位好心的仙女时，她已翩然而去，只在人间留下一路芳踪，在天边留下一抹彩虹。当地老百姓为缅怀这位美丽善良的七仙女，遂将此巷命名为白果园。

2004年，白果园公布为长沙市11条历史街巷之一。

（本文录自《湖湘文库·湖南老街》欧阳晓东主编、陈先枢编著，湖南文艺出版社2012年3月出版，名城长沙网授权转载）