公元1966年11月,毛泽东主席乘敞蓬吉普车在天安门广场检阅红卫兵。眼看着自己的统帅徐徐而过,湖南方块阵中的数千名长沙红卫兵,不由自主地齐声用长沙方言高喊“毛主席万岁!”……毛主席似乎听到了亲切的乡音,他老人家回过身来向家乡的孩子们挥手致意…… 我国现在通行的汉语言,是以北京语音为标准音,以北方话为基础方言,以典范的现代白话文著作为语法规范的普通话。它是我国各族人民的共同语,在国际上是我国的代表语言,也是联合国使用的6种工作语言之一。但我国各民族除了有普通话这一共同语之外,还有许多不同的方言。这些方言是从属于民族共同语的语言形式,它们之间虽有较大的差异,但由于有共同的历史来源、共同的词汇和语法结构、特别是有共同的书面语,因而它们并非与普通话并立的独立语言,而只是民族共同语的地域分支。以长沙方言为代表的湘语正是这样一种语言。 在我国汉语七大方言中,湘语是其中之一。它主要分布在湖南省湘江和资江流域,以长沙话为代表。湘语内部复杂,有新老湘语之分。老湘语基本上仍保留古浊音声母,以湘乡话为代表;新湘语古浊音声母不论平仄一律读不送气清音,也就是全浊塞音、塞擦音全部清化,而清化以不送气作为补偿手段。新湘语通行在长沙等较大城市,是以现代长沙话为代表方言。长沙是湖南的省会,是全省政治、经济和文化的中心,而且人口众多,交通便利,特别是历史上对长沙的几次大移民,多是从北方移来的,因此长沙方言从古至今,一直受北方方言的影响,与普通话距离较小。使用人口约占汉族总人口的5%,因此,它在汉语方言中占有重要的地位。 长沙方言除了全浊塞音、塞擦音全部清化这一主要特点外,还有以下几个特点: 一是长沙方言的鼻尾韵有前移的趋势,如[h]变为[-n],[-n]变为鼻化,但鼻化韵如山、摄、开、口、四等先韵,听起来有点像弱鼻化,又有点像弱鼻尾,表明这种前移变化还未完成。 二是长沙方言还保留入声,自成一调,但无塞尾。 三是长沙方言与其它湘方言一样,只有子尾,没有儿尾,而且子尾非常丰富。普通话的儿尾,长沙话往往省略或用子尾,普通话和其他汉语方言不带儿尾、子尾的,长沙话也往往加上子尾。这也是它的主要特点之一,如,婆婆子、老倌子、禾线子(稻穗子)、凌杠子(冰锥儿)、纸条子(纸条)、撮巴子、化孙子、转泛子、八眯子、麻雀子、蚂蚁子等等。 四是长沙方言表完成态不用“了”,也不用“啦”,而用“哒”。如:吃哒(吃啦)、走哒(走啦)、好哒(好了)等等。 五是长沙方言表肯定不用“是”,而用语气词“嗯喽”。如:“这是你家?”“嗯喽!”“你去过?”“嗯喽!” 六是长沙方言的广狭义兼用,如“吃”字兼具“吃”、“喝”、“吸”三种意思,“吃饭”、“吃水”、“吃烟”。又如“搞”字兼具“做”、“闹”、“弄”等多种意思,“搞事情”、“搞革命”、“搞不明白”等。 七是长沙方言因仍在受普通话的影响,至今还在变化,如解放前的长沙话有尖团之分,舌尖前音与舌尖后音之分,现在这些差别基本消失了。 八是长沙方言中一些词的读音保留了古音的读法。如,长沙话念“蚊子”的“蚊”和“浮起”的“浮”及“甫”字,是念重唇音,“蚊”字念成(meng),“蚊子”;“浮起”念成(bao)“浮起”;“甫”念成(bu)。这些都是古代的读法,是古音。古代设有轻唇音,“蚊”、“浮”、“甫”三字都念重唇音,长沙话在汉语后来的演变中,一直保留了重唇音的读法,因此保留了这三个字的古音。 另外,长沙方言有19个辅音声母,外加一个零声母,有韵母38个。它的声调有四声六调:即阴平、阳平、阴去、阳去四声,阴平、阳平、上声、阴去、阳去、入声六调。 (本图文录自中国工人出版社2009年11月第1版《长沙的传说——民间记忆中的历史与文化》顾庆丰/著&摄影,作者授权名城长沙网转载)
|
|Archiver|手机版|小黑屋|长沙文库 | 长沙文史网 ~ 名城长沙网旗下分站
( 湘ICP备08005393号 )
GMT+8, 2025-3-14 01:51 , Processed in 1.339981 second(s), 23 queries .
Powered by Discuz! X3.2
© 2001-2013 Comsenz Inc.