化龙池与白果园

化龙池旧名玉带街、鳌背街，位于芙蓉区，南起大古道巷，北止织机街，至今保留麻石路面。麻石铺设方法与潮宗街、金线街稍有不同。两侧直铺，中央亦直铺一道麻石，将街面一分为二，左右则为横排麻石，街道弯曲，南北走向。化龙池原名玉带街，据清光绪《善化县志》载，明万历九年(1581)，学宫前有一条横路曰玉带街；外渠曰玉带沟，为长沙旧城八大公沟之一。万历四十年(1612)善化知县唐源在学宫屏墙外横开一渠，桥曰三元，街曰鳌背，池曰化龙。因街在池西，遂改名为化龙池。民间传说此处有口井，井中有条孽龙托梦给住在此街救过自己性命的一位铁匠说，我近日要变成一条龙东归大海，到时长沙将成一片汪洋，示意恩人早逃。铁匠决心舍身救全城人的性命，遂将一大桶熔化的铁水倒向井里，井边的地和铁匠都陷了下去，孽龙被铁水熔化，井塌之处变成一口小池塘，人们为纪念铁匠，便把池塘叫“化龙池”。旧时化龙池市井繁华，为油鞋、木屐店集中地。清代著名书法家何绍基的故居磻石山房位于化龙池。清雍正进士张鹏狲有诗咏化龙池：

寒霞网集龙湾市，新月人归鳌背街。

漫信古来卑湿地，楼台灯火似秦淮。

从化龙池往北横过织机街便是白果园，南止苏家巷。白果园旧名“老泉别径”，麻石路面保留至今。民国时期，化龙池和白果园为公馆集中之区，程潜、刘建绪等名人的公馆位于此街。

（以上内容的数据截止于2002年9月，请以原书内容为准，未经授权许可，严禁复制转载引用！如需使用，请联系编著者或名城长沙网。）