| 胡静怡 嵌名婚联惯用之手法。中国人历来推崇孝悌忠信，特别注重尊卑长幼之分，故尊长之名讳是不可直呼的。 人们普遍公认“亡者为大”“寿者为尊”，因而挽联与寿联中绝不宜嵌名，否则视为不敬。即使是赠人题联，也只宜在赠同辈或晚辈时嵌名，赠尊长则绝不可嵌。如今联界视嵌名为时髦，胡镶乱嵌，闹出许多笑话来，绝不足取。但是，婚联则毫无禁忌，大可嵌用。一则对象为晚辈，至多同辈；二则喜庆之期，“三日不分大小”。不过，也须谨严，不能生造词语，牵强附会，而要文从字顺，流利自如，不着斧痕，方为上品。 民国时期，湘潭田翠竹娶李明珠，婚联为李渔叔所撰：莫把明珠投暗处；好随翠竹上青霄。 无论是意境还是遣词、对仗，均无一毛病可挑，自然流畅，毫不做作。 今人李卓群贺罗长晴、李梅芳新婚联亦自然流畅，语不生涩，且具诗情画意：长夜月明，梅花弄影；晴江春暖，芳草迷人。 岳阳朱培高贺杨红、江胜新婚联亦嵌字自如，情景交融：日出江花红胜火；春来杨柳绿笼烟。 有人谓杨柳对江花不工，曰一为并列，一为偏正，此乃知其一不知其二者也。在一般情况下，杨与柳并提，确可视为并列结构。但有人知道柳姓什么吗？柳姓杨！这是当年隋炀帝杨广赐给它的姓，既然姓杨名柳，难道不可以视为偏正词么？朱先生之对仗是毫无问题的。由此可知，杨柳一词，作并列作偏正均可，因文而定，各取所需。 方予题喻翔、黄欣欣婚联，从《离骚》与《归去来辞》中各取一句，方保障了嵌名之顺利、联意之畅通，算是绞尽了脑汁：凤翥鸾翔，路漫漫其修远；根深叶茂，木欣欣以向荣。 王俨思为贾汉文、龚丽华题新婚联，则调动了《诗经》《左传》《庄子》诸典籍，嵌名始成：汉广文才谐凤卜；丽谯华屋梦熊飞。 “汉广”，《诗经·周南》篇名。“凤卜”即卜凤，见《左传·庄公二十二年》：“凤凰于风，和鸣锵锵。”“丽谯”，壮美之高楼，源出《庄子·徐无鬼》。“熊飞”，生男之兆，源出《诗经·小雅·斯干》。全联十四字，嵌两个人名，且切婚事，非饱学之士莫办也。 |
|Archiver|手机版|小黑屋|长沙文库 | 长沙文史网 ~ 名城长沙网旗下分站
( 湘ICP备08005393号 ) 
GMT+8, 2024-11-25 12:34 , Processed in 0.094664 second(s), 24 queries .
Powered by Discuz! X3.2
© 2001-2013 Comsenz Inc.
