1937年：抗日救亡运动之兴起

抗敌巡回画展

虽然是下雨，到中山堂看抗敌巡回画展的人依然很多。

我不会画，然而我欢喜画。走进中山堂，我已被抗敌的环境包围着。我看见敌人的飞机丢下炸弹来炸得庐舍皆墟，就捻紧拳头痛恨日寇；我看见中国的民族英雄岳武穆、戚继光歼灭贼寇，就觉得异常兴奋。艺术潜伏于人的内心的力量，真是大得无以复加了。

在一百多画幅中，有平民教育促进会的历史图画。他们以人为单位，每人拿可值得记述的事件绘成画，下面再加以说明，末后附有诗歌一首，像这样的东西有一二十幅。还有大张的民族英雄故事，如《木兰从军》、《岳飞剿贼》等。再有一点可珍贵的东西，就是尚未印刷而特为这次画展所制的东北五省出产图，面积、人口、物产都详明的记载着，使人一望了然。

正中有三幅油画，是翟翊先生的作品。左手边画一只狮子，昂头伏于悬崖之上，鲜红的太阳从东方出来，映过水面，照到狮子的全身，狮子正要站起来怒吼，这张画叫做《睡狮醒了》。右边的有一大群人马，张着太阳旗，向我进攻，他们所过之处，杀戮频加，那里所看见的，只是白骨如山，鲜血成河，残暴者的铁蹄蹂躏着东北同胞，使风雨凄切，云山变色，一股一股的云层都成了一个个骷髅，这就是《铁蹄下的东北》。中间一张，有老头子、小孩子被许多豺狼啮噬着，手掌、脚背，零皮碎骨，血迹斑斑，都是豺狼吃人以后的遗迹。这不仅是一个老头子、一个小孩子的被啮噬，而是整个中华民族的被啮噬。这3幅油画，是在翟先生有计划产生出来的。因为翟先生准备画许多关于中日事件的画，分作两步进行：第一步是暴露日军的罪恶及残酷，第二步是暴露日本的弱点。这3幅画，有两幅是暴露日寇罪恶及残酷的；《睡狮醒了》却是给人一种警惕的意思。在卢沟桥事件发生之先，翟先生准备多画这类画，专请日人参观，给他们一个严厉的警告。现在，当然用不着如此了，因为事实已给了他们一种重大的警告。

他们有9个人，原先说可以替他们找到600元津贴，所以预备到湘潭、衡阳等地巡回展览。但是结果呢，除了《全民日报》补助10元以外，再没有半个人资助了。这次画展的支出，都是从他们自己荷包里掏出来的，而最出力的要算徐则林、罗泽霖、周令钊、陈国钊、翟翊诸先生。一个从事艺术的人，都具有比人敏感的头脑，以艺术的力量从事唤起民众抗敌的工作，其成绩之优良，成功之可靠是必然的。希望从事艺术的人，在抗日战争全面发动的今日，各尽厥职，努力干起来。   

 (原载1937年9月18日长沙《力报》)

（转自国防科技大学出版社2016年3月版《长沙烽火岁月——老报刊中的长沙抗战》张湘涛主编|陈先枢 杨里昂 彭国梁 辑录整理）